Сквале расстроен результатами своего первого задания, поэтому Пас решает попробовать приготовить десерт, чтобы его развеселить. Его выбор, тарт Татен, далеко не случайен.