Kyoto-hen

Акаи и Наги приехали в Киото, воспользовавшись первым летним отпуском после поступления в старшую школу, с определенной целью. В то время как Акаи стремится поскорее добраться до места назначения, Наги изо всех сил старается насладиться туристическими впечатлениями и сохранить воспоминания о путешествии. Акаи торопит Наги, но та уходит от темы и продолжает экскурсию. Несмотря на внутреннее недоумение, Акаи вынуждена подстраиваться под темп Наги. Однако, постепенно, исследуя новые для себя пейзажи и достопримечательности Киото, Акаи начинает осознавать радость путешествия. Наконец, они добираются до желаемого места, но…