Тереза проводила Шарля в аэропорту вместе с Алексом. Там Алекс снова спросил её о её решимости, и она не смогла продолжить разговор. В ту ночь Тереза вспомнила слова, которые ей сказала кормилица Рэйчел, когда она решила учиться в Японии. То, о чем она тогда не думала, теперь стало её мучить. Однако, решив вести себя так, будто ничего не произошло, она начала усердно учиться с началом нового семестра на следующий день...