Гай присоединяется к Таламаске, оставляя позади свою прежнюю жизнь юриста. Хелен обучает его тонкостям работы под прикрытием. Гая отправляют в Лондон на его первое задание: следить за таинственным наемником.