Время истекает, Мэри-Энн, Майкл и Брайан идут по следу человека, угрожающего Барбари-лейн. Анна раскаивается перед старой подругой.