Plunder & Lightning (1)

Воздушные пираты под предводительством Дона Карнажа похищают у одного из лётчиков крупного бизнесмена Шер Хана ларец с драгоценностью. Чуть позже, юный пират Кит Ветрогон отбивает ларец и сбегает с корабля пиратов «Железный гриф». На попутном самолёте он попадает в бар «У Луи», где знакомится с лётчиком-асом Балу. Выследив Кита, пираты устраивают за ним погоню, но Кит успевает спрятать ларец в баре и зацепиться за улетающий самолёт Балу, который он называет «Нырок». Оторвавшись от пиратов, новоиспечённые друзья прилетают в город Кейп-Сюзет. Поскольку Балу задолжал за свой самолёт три тысячи долларов, им приходится устроиться на работу по развозу страусов. По пути на них снова нападают пираты и Кита берут в плен. Натравив страусов на Карнажа, Балу вызволяет Кита из беды, за что тот обещает поделиться своими сокровищами для выкупа «Нырка».

Следующая серия

S01E02 - Plunder & Lightning (2)