The Bigger They Are, the Louder They Oink

У Ребекки возникает новая идея для заработка — поиск трюфелей при помощи специально обученного хряка. Она тратит последние деньги на жирного борова, пожирающего всё подряд, вместо того, чтобы заменить повреждённый по её же вине поплавок для «Нырка». Во время полёта в джунгли за трюфелями, поплавок отваливается, и Балу приходится срочно совершать посадку. Приземлившись, друзья хитростью пробираются через охрану и начинают искать грибы. Долгие поиски ни к чему не приводят. Кроме того им приходится спасаться от свирепого льва. Убегая, хряк притаскивает Ребекку прямиком к трюфелям, но её схватывают дикари-пигмеи, намереваясь съесть. Подоспевшие Балу и Кит прикидываются дикарями, спасают Ребекку с хряком и со всех ног бегут к самолёту. Временно заменив оторванный поплавок боровом, они улетают домой, а Ребекка признаёт, что её затея была глупой.

Следующая серия

S01E26 - A Spy in the Ointment