For Whom the Bell Klangs (1)

Балу и Луи находятся в отпуске. После очередной неудачной беготни за сокровищами, они решают больше не верить первым встречным красоткам, предлагающим найти клад. Однако в следующий момент им приходится спасать археолога Кэтти Дотт. Она рассказывает, что обнаружила три бронзовых колокольчика — ключ к древнему затерянному городу Тенабула. Сами колокольчики украл чёрный археолог Тадеуш Лязг. Балу и Луи, очарованные Кэтти, хотят ей помочь. Чуть позже злодеи похищают и саму Кэтти, чтобы она рассказала, как активировать древний артефакт. Друзья почти вызволяют её из плена, но им не удаётся убежать от злодеев. На рассвете, Тадеуш звонит в колокольчики, которые приводят в движение гигантские ветряные механизмы в форме скарабеев. Балу, Луи и «Нырок» уносит мощный песчаный вихрь.

Следующая серия

S01E40 - For Whom the Bell Klangs (2)