Игнорируя опасности, Хром и остальные пытаются восстановить данные памяти Кобальта, но их системы перегреваются. Затем, в попытке полностью восстановить данные памяти Кобальта, Нобель связывает воспоминания Хрома, Кей, Неон и Бора.