X

Les Titans découvrent qu'un inconnu s'est emparé du costume de Red X (voir "Jeux de masques") et ses amis se demandent si Robin n'est pas à nouveau derrière tout ça, mais l'intéressé dément. Ils découvrent que le costume de Red X fonctionne avec une substance appelée synovium. Robin questionne donc le Dr. Chang, qui lui avait fourni cette substance la première fois pour le costume. Celui-ci indique un entrepôt contenant beaucoup de synovium. Les Titans s'y rendent, mais sont neutralisés par de mystérieux ennemis, tandis que Robin combat Red X dans une folle course-poursuite. Le méchant est sur le point de s'emparer du synovium lorsque son adversaire le stoppe. Tous deux sont ensuite mis hors combat par les mêmes mystérieux ennemis, qui sont en fait les hommes du Dr. Chang. Le savant fou explique à Robin qu'il a créé un canon fonctionnant avec du synovium, et indique qu'il détient ses amis. Robin affronte Chang et ses troupes, et est sauvé de justesse par Red X, qui se bat à ses côtés. Le canon est détruit, Chang arrêté et les autres Titans libérés, mais Red X parvient à s'enfuir.

Следующая серия

S03E03 - Betrothed