Ханна и Гейб неожиданно для себя вынуждены пуститься в бега. Джордан не прекращает мечтать о мести и ищет способы ее осуществить. Кайла и Лэйни расследуют таинственное прошлое Ника.