Миа, Рита и Гарри отправляются в путь вместе с новым союзником. Находясь в изоляции, Мидж устанавливает необычный контакт. Эмбер по-прежнему что-то скрывает.