Переговоры Дункана и Бардольфа проходят не по плану, и вместо того, чтобы инвестировать в компанию Парка, Карл решает выкупить акции, чтобы в будущем занять его место. Дункан прячется в особняке, в то время как Джоанна продолжает поиски дома для своей семьи.