Чи-Юн посещает нового лектора. Билл знакомится с корейскими традициями. Штатные преподаватели Пемброка объединяются в коалицию. Яз получает заманчивое предложение.