Le nouveau client de Morgan se nomme Maurice Jeanrichard et arrive tout droit du 18e siècle! Il va entraîner notre sauveur d'âmes aguerri à la fois dans un voyage dans le temps et... une course contre la montre.