Команда Уинстона разделена, и у нее возникают проблемы с завершением плана. Киллеры Кормака захватывают Уинстона, но он и его команда нападают на отель со всем, что у них есть. По мере увеличения числа жертв Кормак теряет самообладание и угрожает взорвать отель, чтобы помешать Уинстону захватить "Континенталь".