Sam et Kit visitent la toundra asiatique pour aider des macaques en colère à trouver un nouvel endroit où se détendre lorsque leur source chaude préférée refroidit.