Люси встречается с Евой, биологической матерью Чарли, но у неё тяжёлые нарушения, и установить контакт оказывается невозможным. Покинув лабораторию, Люси навещает супругов Гилберт. Барт и Ханна радуются: у Чарли наконец появились друзья. Все проводят спокойное семейное время, но тем временем ALA дежурит в окрестностях дома Чарли.