У Руди есть выгодное предложение для Винсента. Лонго использует агрессивную тактику для наведения порядка среди недовольных строителей Бобби. Кенди надоела ее работа проституткой, и она идет на свидание с Джеком. Полиция учиняет погром в новом баре Винсента, после чего он нанимает Черного Фрэнки, ветерана Вьетнама.