Винсент открывает новую дискотеку с криминальной поддержкой. Кенди работает над тем, чтобы стать режиссером, продюсером и актрисой в порнобизнесе.