Лори возвращается в Нью-Йорк с новыми карьерными планами. Кенди сталкивается со своими феминистскими критиками. Эбби сближается с Пилар и отдаляется от Винсента.