Кенди продолжает пытаться собрать деньги для своего фильма. Винсент навещает Большого Майка, который уединился в лесной хижине. Кенди и Лори встречаются в Нью-Йорке.