Рейко и её команда продолжают расследование дела о отравлении холостяка Нозуки. Свидетельства о женщине, покинувшей место преступления, не совпадают, и Кагэяма указывает на секретные туфли как на возможное объяснение. Когда Рейко начинает сомневаться в уверенности Кагэямы, он утверждает, что преступник — это один и тот же человек. Тем временем выясняется, что Нозуки использовал приложение для знакомств, чтобы обманывать женщин и выманивать у них деньги. Несмотря на постоянные колкости от Кагэямы, Рейко получает важное осознание, приближаясь к истине. В Национальном городе произошла трагедия: курьер Юма Кобаяси упал с высоты. Хотя это выглядит как самоубийство, Рейко чувствует дискомфорт. Особая сумка, найденная у Кобаяси, совпадает с потерянной вещью популярного Vtuber Курукуру-тян, что добавляет загадки. Более того, в квартире Кобаяси были разбросаны записка, похожая на предсмертную, и товары с изображением Курукуру-тян. В ходе…