Луиза пытается собрать немного денег, продавая домашнюю еду, что привлекает внимание другого англичанина. В то же время бывший любовник угрожает идиллическому существованию семьи. Джерри разрабатывает план разведения выдр, Лесли случайно стреляет в Роджера, а Марго решает стать монахиней.