Луиза пытается помочь Лесли выбрать одну из трех его подружек. Тео начинает использовать свой недавно построенный рентгеновский аппарат. Джерри продолжает увеличивать свою коллекцию животных. Марго устраивается на работу помощником Тео. Тетя Гермиона переезжает на Корфу навсегда.