Брат и сестра Сато встречаются с главой клана Макуро-гуми Хамадой и его заместителем Эбихарой. При условии взаимного невмешательства их переселяют в дом, предоставленный кланом, и начинается новая жизнь. Однако назревающая напряжённость не даёт им покоя. В первый вечер в Осаке, исследуя город и выпив в соседнем баре, Аки на обратном пути сталкивается с двумя мелкими хулиганами. Но он демонстрирует качества настоящего профессионала…