Наконец Акира начинает искать новую работу. Однако ему никак не удаётся устроиться. В это время по пути на работу Симидзу Мисаки знакомит его с местом своей работы — дизайнстудией Октопус. При почасовой ставке 800 йен Акира успешно принимают на работу; так начинается его новая жизнь. Тем временем у ворот тюрьмы наступает день, когда подручный Эбихары, Кодзима, выходит на свободу.