Акира пришёл домой с Кодзимой и застал там Эбихару. Младший босс не мог оставить без наказания брата, развязавшего конфликт. С тяжёлым сердцем он вынужден был отдать Кодзиме последний приговор.Мисаки благополучно освобождена. По последней воле Кодзимы Эбихара свёл счёты с Сунагава. Акира смотрит на дым от жарящейся санмы. Преодолев хаос, колоритные жители города Тайхэй наслаждаются мимолётным мирным днём.