Аки защитил себя от взрыва мины в последнюю минуту. Вместе с разрушенным планом Сузуки, он начинает осуществлять план по спасению Хинако. Хотя Аки и его друзья успешно избежали опасности, граната оказалась в руках Удзухо. Однако, она не была активирована, и Удзухо, получивший выстрел от Сузуки, оказался в беде. Преодолев серию кризисов, брат и сестра Сато покидают лесную дорогу, оставив Хинако позади.