Столица, ставшая полем битвы, захвачена огненным демоном, управляемым пауком. В то время как собираются охотники за огнем и их псы, Токо получает указание от Мёра: Убегай с Куном. С косой, являющейся наследием отца Кёши и Хинако, она разрубает огненного демона. В ходе битвы Токо достигает предела, а Мёр, получивший ранения, защищает её. Их спасают подоспевшие Ророку, Мизоре, Кёши и Хинако. В это время Токо, находясь в полусознательном состоянии, слышит голос тысячелетней кометы Трепещущий огонь, возвращающейся на землю.