Banked Fire

Коуси узнает, что Тандзё скрывает свою истинную сущность как член водного клана, изменив тело Хинако под влиянием иллюзий, созданных Хибари. В ярости он слышит от Хибари, что Кира была выбрана как 'Иэми' — сосуд для колеблющегося огня. Он осознает, что не заметил, как ужасный план развивался в тени, и впадает в отчаяние, вспомнив, как его собственное изобретение, громовая бутылка, унесло множество жизней. Тем временем, Токо, следуя за Мёраку через подземный путь, снова встречает колеблющийся огонь и соприкасается с её печалью.

Следующая серия

S02E05 - Sea of Trees