Вскоре Марлотта достигают печальные вести о свершении того, что предсказал священник. Вместе с тем новые факты позволяют Джону сделать неожиданное открытие, заставившее мужчину переосмыслить происходящее и обратить свой взор на виновника творящихся вокруг ужасов. Миссис Роуз же получает от Диппла предложение о продолжении сотрудничества. А Найтингейл, идя по следу призрака, раскрывает ужасную правду, за которую сержанту приходится заплатить высокую цену.