Сэити, завоевав доверие класса F, делает первый шаг в своей карьере учителя. В этот момент он случайно встречает свою детскую подругу Каннадзуки Карен. Она, зная о его детстве, начинает рассказывать о прошлом. Вскоре и Сэити начинает делиться ужасными воспоминаниями о времени, когда его дразнили. В это время Ольга замечает 'Оковы подчинения', надетые на запястье Каннадзуки. Сэити испытывает ярость по отношению к Империи Кайзель, которая является источником всех бед…