Эдди Хорниман планирует вывести бизнес на новый уровень, а также получить место среди лордов. Узнав о том, что ими заинтересовался лидер итальянской мафии, Эдди и Сьюзи вынуждены купить для него картину Боттичелли. На аукционе выясняется, что итальянский посредник играл в двойную игру, за что его наказывает Марко.