Поняв, что мутанты пока не способны разработать новый план, Эсме советует Стракерам обратиться за помощью к агенту Тёрнеру. Воззвав к его человечности, они должны постараться уговорить мужчину перевести Лорен и Энди в тюрьму. В это же время Маркосу, Лорне и остальным девушка преподносит совсем другую историю, провоцируя их на организованное нападение на Стражей. Между тем плененная четверка попадает в руки доктора Кэмпбелла, который находит способ заставить брата с сестрой содействовать ему в эксперименте.