Lorsque Dean surprend l'acteur Timothy Olyphant en train d'embrasser Claire, il pense pouvoir reconquérir cette dernière en représentant l'un de ses amis, selon une tactique plus que douteuse. Parallèlement, Stewart est ravi d'apprendre qu'un journalist...