Seeds

Поведение Фредовой не проходит незаметно для переживающего за нее Ника, однако его разговор с хозяйкой дома по этому поводу приводит к неожиданному для всех результату. У Джун же появляется проблема, о которой та решает не рассказывать Яснораде, но поступок последней выбивает женщину из колеи, едва не приведя к трагедии. Тем временем на рудниках Джанин пытается привнести толику счастья в безрадостную жизнь окружающих, игнорируя опасность быть наказанной за нарушение порядков.

Следующая серия

S02E06 - First Blood