Общество в Канаде все больше выступает против беженцев, что заставляет Люка и Джун задуматься о переезде. Лоренс предлагает Джун отправиться в новое поселение, но Люк не хочет рассматривать его предложение. Яснорада готова на все, чтобы попасть к своему ребенку, и обращается к Джун за советом.