В условиях перемирия экипаж Сойокадзэ пользуется краткой передышкой: они исполняют наземные обязанности и, словно в текущем времени, мечтают о предстоящем путешествии. Однако их постепенно охватывает зарождающийся в Космических войсках Союза Планет и Империи Раалгон неумолимый поток. Что же принесёт этот неумолимый поток…