Норман, Сэнди и Фиби едут в очередной реабилитационный центр. Когда они останавливаются на обед, Минди по телефону сообщает, что у Сэнди накопились большие долги по налогам. Оставив Фиби в клинике, Норман и Сэнди останавливаются на ночь в отеле с казино.