Общение сразу с двумя женщинами заставляет Сэнди задуматься о состоянии собственного либидо – неужели старость в конце концов подкралась к немолодому мужчине? Норман пытается снова найти что-то общее с Фиби и Мадлен – двумя своими любимыми «девочками». Удастся ли ему вернуть их тёплое отношение?