Завершив установление порядка в пограничной звёздной области, Кирхайс вновь встречается с Лайнгартом. Он задаёт Лайнгарту вопрос о слухах, что тот знал о планах ядерной атаки на Вестерланд и оставил жителей на произвол судьбы. Перед финальной битвой с Нобилитетом, между ними происходят изменения, которых не было ранее. Тем временем, войска Нобилитета, укрывшиеся в крепости Гайесбург, готовятся к последнему сражению с флотом Лайнгарта, поднимая все свои корабли в атаку.