После завершения переворота в освобожденном Хайнесене проходит мирная церемония. Во время переворота председатель Верховного совета Трюнихт, скрывавшийся у последователей Земного культа, с мастерством произносит речь, которая приводит в восторг собравшихся людей. Перед народом, вынужденный пожать руку Трюнихту, Ян испытывает недовольство и содрогается от одной мысли, которая закралась в его сознание. В это время приходит удивительная новость о том, что знаменитый полководец Галактической Империи Меркатц бежал к Яну за помощью.