Чувство справедливости Миттермейера вызвало гнев герцога фон Брауншвейга, одного из самых могущественных людей в Империи. Теперь его могут казнить без военного суда. Опасаясь худшего, Рюэнталь обращается к Рейнхарду, чтобы спасти своего лучшего друга.