Внезапный приказ о вызове от центрального правительства Альянса Свободных Планет заставляет Янга направиться на столичную планету Хейнессен. Янг передает командование крепостью Изерлоун Касельнесу и фон Шёнкопфу и отправляется на крейсере Леда II с минимальным количеством персонала, включая своего заместителя Фредерику и охранника Мачунго.