Имперская инвазионная сила возвращается в столицу Одина, где Рейнхард проявляет совершенно разное отношение к участникам операции. Тем временем недовольство новым руководством неожиданно растет в сердце того, кто когда-то был самым преданным героем войны Империи. В крепости Изерлоун, где временно восстановлен мир, Ян и Юлиан ведут очень откровенный разговор, и Юлиан раскрывает путь, который он выбрал.