В неожиданной публичной речи с Хейнессена, обращенной ко всем гражданам, председатель Трунихт объявляет о том, что происходят эпохальные события, так как неожиданный дезертир прибыл в поисках защиты под идеалами свободы и демократии Альянса. Все на Изерлоуне в замешательстве, но у Янга есть предчувствие, которое вызывает у него раздражение. Затем новости из Одина накрывают всю галактику зловещей тенью.