Leur flanc droit ouvert, les Thunderbirds se trouvent dans une impasse face aux Allemands alors qu'ils défendent Anzio. Sparks est exposé à une sanction disciplinaire.