Тагоми стоит перед сложным выбором: остаться со вновь обретённой семьёй или вернуться в свой мир, где их нет. Джулиана, пытаясь бежать из Рейха, заключает с Сопротивлением сделку, после которой дороги назад нет. Фрэнк решает, как ему поступить с лучшим другом после того, как тот признался в предательстве.