Дин и Бо-Катан вместе оставляют Мандалор, но Бо-Катан молчит о том, что она видела в воде. С доктора Першинга снимается обвинение, и он неожиданно для себя находит поддержку для своей работы. Однако вскоре попадает в ловушку и рискует своей памятью.